C'est Florent qui a gagné (c'est pourquoi il a cette jolie couronne sur la tête).
Florent won, as you can notice his 'beautiful' crown.
Des cadeaux sous le signe de la beauté : Paul m'a peint ce très beau tableau, et Tom a choisi ce très beau DVD de Yann Artus-Bertrand
Gifts from the beauty side this year: Paul painted this beautiful painting and Tom selected this also beautiful Yann Artus-Bertrand's 'Vu du ciel' DVD.
Les cadeaux ! Gifts!
Il a l'air content. He seems to be happy.
Lui aussi.
Nous sommes 4 à avoir eu un (ou des) téléphone(s). Four of us received phones.
Tout le monde joue à la WII. Everybody plays WII.
Mais le sport c'est fatigant. But sport is tiring.
Chat with Sarah, Elliott and Alex, who stayed in Montreal.
Sunday evening, coming from Aubarne where I spent the week-end with Natalie and Jens, their children and friends, we decided to tour Nîmes, which is very well Xmas decorated.
Dimanche soir, avec Natalie et Jens, chez qui j'ai passé le week-end, nous sommes allés visiter Nîmes de nuit.
An excellent video show on the famous 'Arenes de Nîmes'.
Un spectacle vidéo projeté sur les arênes.
Leeloo has been afraid by the show, Theo tries to calm her.
Le show a fait très peur à Leeloo, que Theo rassure dans ses bras.
Ice rink. Une patinoire de plein air.
Lisa, Paco, Paul et Tom préparent des gateaux de Noël, par roulement : d'abord Lisa et Tom...
Lisa, Paco, Paul and Tom prepare Xmas cakes, first team is Lisa and Tom...
...pendant que Paco et Paul jouent aux DS.
... while Paco and Paul play DS.
Mail reçu staprème du syndic : Autrement dit, la piscine est bien ouverte aujourd'hui, mais ne sera chauffée que lundi. Ça nous a refro...
