C'est clair

 Vu sur le site de Que Choisir, cet article qui explique ce que la législation européenne impose aux opérateurs de téléphonie mobile lorsqu'on n'est pas dans son pays d'origine.

Dans l'article, il y a ces deux schémas très clairs :

Le truc bizarre, souligné dans l'article, c'est que quand je suis en France, les appels vers l'Italie et l'Allemagne ne sont pas compris dans le forfait, mais si je suis en Italie, les appels vers l'Italie sont bien sûrs compris, mais aussi ceux vers l'Allemagne (et vous pouvez remplacer Italie et Allemagne par n'importe quels pays européens).