Шапка

Devant la persistance de mon rhume (10 jours), et l'insistance de mes collegues de bureau a m'expliquer que celle-ci (la persistance) etait due a ma resistance a vouloir mettre un couvre-chef, j'ai fini par ceder et me suis achete cette shapka.

After 10 days of running nose, and 10 days of my colleagues trying to convince me that it is due to bareheaded, I finally acquired this shapka.

The market / Le marché

Today is a sunny (look at the shadows) and very cold day: -15 degres when these pictures have been taken, around 1pm

Il fait tres beau et tres froid aujourd'hui, dans les -15 degres vers 13 heures quand ont ete prises ces photos.

During the night, the temperature was -25 degres, they said at radio!

Pendant la nuit il a fait -25, parait-il !.

It is a wooden shop market

Ce marché est constitue de petites barraques en bois.

Olya's birthday

It's Olya's birthday, a party has been arranged in my appartment, gathering friends and children.

C'est l'anniversaire de Olya, on a fait une petite fete dans mon apparte.
The girls prepare dinner (fondue bourguignone).


The birthday cake.

Equation

-12 degre(e)s + swimming pool / piscine = Coldrex

Les mysteres des temperatures

Ca fait plusieurs jours qu'il fait -9 degres le matin, ici a Almaty. Qu'il neige, que le ciel soit couvert ou grand soleil comme aujourd'hui, il fait toujours -9 degres le matin. Un reste de planification sovietique ? Un autre mystere lie aux temperatures : plus on monte en altitude, moins il fait froid. Ca fait plusieurs fois que je pars de Almaty ou il fait... -9, faut suivre, et je monte dans une station de ski situee a 1 600 ou 2 000 metres, et la il fait 2 ou 3 degres, la ou on s'attendrait a plus froid ! Le premier qui resoud ces mysteres, il gagne... ma consideration.

The last day of Bill Gates...

... at Microsoft. Sorry, only in english, but what a rigolade:

Bill Gates a la retraite !
Envoyé par pleinecran dans Web & Technos sur wat.tv

Vu a la tele russe

Vu a la tele russe, un programme tres original et superbe : ils ont installe une patinoire geante sur la place rouge a Moscou et une autre sur une place celebre (dont j'ai pas retenu le nom) a St Petersburg, et ils font un concours de patinage en direct et en duplex entre les deux villes, les patineurs evoluant en meme temps sur la meme musique. Sur l'ecran ci-dessus, les 2 fois 2 commentateurs.
Et la les evolutions en parrallele.

Vu aussi le 'un gars une fille' russe, qui s'appelle Sasha et Masha, tout pareil comme Chouchou et Loulou, ils sont filmés en gros plan, on voit pas les autres personnes, ils s'engueulent tout le temps, et meme les signes bizarres lors des transitions (voir ci-dessous).
Desole pour la qualite des photos, prises a la tele

Christmas

Today is Christmas in the Orthodox Church, so a day off in Kazakhstan.
I took this opportunity to walk in the nature, which is snowy.

a gla gla

J'ai atterri a Almaty ce matin a 5:45, la temperature etait de -21 degres. Ca fait tres froid, surtout quand il faut deneiger la voiture qui est restee parkee 15 jours, et qu'on a oublie ses gants ! Le thermometre de la voiture n'indiquait que -18 lorsque j'ai pris la photo avant de rouler, puis il est descendu a -21.

Avant ca, j'avais effectue un tres bon vol Amsterdam - Almaty, car nous n'etions que 45 passagers dans l'Airbus A330 qui compte 250 places. Meme si j'avais pu obtenir mon rang prefere, celui ou on peut allonger les jambes, je l'ai vite abandonne pour m'allonger sur 4 sieges contigus et dormir !

С НОВЫМ ГОДОМ