Our friend Juan invited us to an Argentinian barbecue. He knows this lovely place close to so called 'Lac de la Terrasse'.
Notre ami Juan nous a invités à un barbecue argentin, qu'il a organisé à côté du lac de la Terrasse.
Gina, Jean-Luc, and our respective children are there (exept Jean-Luc's who have their own life). Gina et Jean-Luc sont de la partie, ainsi que nos enfants respectifs (sauf ceux de Jean-Luc qui volent de leurs propres ailes).
The master of BBQ. Le grand chef à l'oeuvre.
Sausages, chicken, pork and lamb: so great! Des saucisses, du poulet, du porc et de l'agneau, super !
The children played pétanque.
Then played in the water. Ensuite ils ont joué dans l'eau.
They have been impressed by this guy coming with his boat.
Ils ont été impressionnés par le radiomodéliste et son bateau.
The American table: Jean-Luc (Texan by the hat), Juan (Argentinian), Gina (Mexican).
It has been a very good lunch and we had great time (up to the rain, luckily after lunch).
On a passé un super moment (jusqu'à la pluie qui nous a fait fuir, heureusement après le café).
Merci beaucoup Juan !!!
Our friend Juan invited us to an Argentinian barbecue. He knows this lovely place close to so called 'Lac de la Terrasse'.
Notre ami Juan nous a invités à un barbecue argentin, qu'il a organisé à côté du lac de la Terrasse.
Gina, Jean-Luc, and our respective children are there (exept Jean-Luc's who have their own life). Gina et Jean-Luc sont de la partie, ainsi que nos enfants respectifs (sauf ceux de Jean-Luc qui volent de leurs propres ailes).
The master of BBQ. Le grand chef à l'oeuvre.
Sausages, chicken, pork and lamb: so great! Des saucisses, du poulet, du porc et de l'agneau, super !
The children played pétanque.
Then played in the water. Ensuite ils ont joué dans l'eau.
They have been impressed by this guy coming with his boat.
Ils ont été impressionnés par le radiomodéliste et son bateau.
The American table: Jean-Luc (Texan by the hat), Juan (Argentinian), Gina (Mexican).
It has been a very good lunch and we had great time (up to the rain, luckily after lunch).
On a passé un super moment (jusqu'à la pluie qui nous a fait fuir, heureusement après le café).
Merci beaucoup Juan !!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire