It is too hot in the city, let's go fishing, suggested Ailkhan. And here we are, 80 km from the city.Alikhan, un collegue, a suggere d'aller pecher pour se rafraichir, et nous voila tous, petits et grands, collegues et copains, a 80 Km d'Almaty en train de pecher.
I got one. J'en ai eu un.
Yes, it's small, I know. Oui, je sais il est un peu petit.
Stanislav, our guide, got the biggest one. Stanislav, notre guide a attrappe le plus grand.
Alikhan's son is very proud of the fish caught by his father. Le fils d'Alikhan est tres fier de la prise de son pere.
All the fish that have been caught.
At noon, we made a first stop for the buffet, without fish, but everybody brought something.
A midi, nous avons dejeune avec ce que chacun avait apporte, mais pas encore les poissons.
Then we have fished again, and I fell in the water, where I am showing in the above picture. Cool ! I had my camera in hand, but it seems to have appreciated the bath, it is still working. Thank you Canon.
Ensuite nous nous sommes remis a pecher, et je suis tombe a l'eau, la berge ayant cede sous mon poids, a l'endroit que je montre sur la photo ci-dessus. J'avais mon appareil photo a la main, mais il n'a pas semble gene par le bain. Bravo Canon.
Below, my drying clothes.
Stanislav washes his dog. Stanislav en a profite pour laver son chien.
Then, we have cooked the fish, some of them being BBQed, the rest fried. Puis, nous avons cuit les poissons, pour part au BBQ, le reste a l'huile.
The fried fish. Les poissons frits.
Then, a second lunch, at 4pm, with fish. Et donc deuxieme repas a 4 heures, avec les poissons.
Stanislav is eating his record. Stanislav mange sa grosse prise.
Stacy, Oleg's dog, is interested by the BBQed fish. Le chien d'Oleg est tres interesse par les poissons grilles...
... and by cakes.
... et par les gateaux.
I got one. J'en ai eu un.
Yes, it's small, I know. Oui, je sais il est un peu petit.
Stanislav, our guide, got the biggest one. Stanislav, notre guide a attrappe le plus grand.
Alikhan's son is very proud of the fish caught by his father. Le fils d'Alikhan est tres fier de la prise de son pere.
All the fish that have been caught.
At noon, we made a first stop for the buffet, without fish, but everybody brought something.A midi, nous avons dejeune avec ce que chacun avait apporte, mais pas encore les poissons.
Then we have fished again, and I fell in the water, where I am showing in the above picture. Cool ! I had my camera in hand, but it seems to have appreciated the bath, it is still working. Thank you Canon.Ensuite nous nous sommes remis a pecher, et je suis tombe a l'eau, la berge ayant cede sous mon poids, a l'endroit que je montre sur la photo ci-dessus. J'avais mon appareil photo a la main, mais il n'a pas semble gene par le bain. Bravo Canon.
Below, my drying clothes.
Stanislav washes his dog. Stanislav en a profite pour laver son chien.
Then, we have cooked the fish, some of them being BBQed, the rest fried. Puis, nous avons cuit les poissons, pour part au BBQ, le reste a l'huile.
The fried fish. Les poissons frits.
Then, a second lunch, at 4pm, with fish. Et donc deuxieme repas a 4 heures, avec les poissons. 
Stanislav is eating his record. Stanislav mange sa grosse prise.
Stacy, Oleg's dog, is interested by the BBQed fish. Le chien d'Oleg est tres interesse par les poissons grilles...
... and by shashliks...
... et par les shashliks...
... and by cakes.... et par les gateaux.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire