My friend Thomas and myself decided to mountain bike / Mon ami Thomas et moi avons décidé de faire le tour du lac de Monteynard en VTT.
Beautiful landscape, but sometimes it is hard biking. Très beaux paysages, mais parfois c'est dur dans les montées.
There are 2 bridges for pedestrians and bikes. Il y a 2 passerelles à emprunter, 80 mètres au-dessus du niveau du lac.
It is written that quads and horses are forbidden, they forgot to mention also military tanks are forbidden! Il est écrit que les passerelles sont interdites aux quads et aux chevaux. Ils ont oublié d'écrire qu'elles sont aussi interdites aux tanks !
Thomas is first. It is very impressive, because while biking, as the bridge is made of steel where you can see thru, you feel like flying. Thomas y va le premier. C'est très impressionnant de rouler sur la passerelle, car on voit à travers les caillebottis quand on roule, et on l'impression d'être dans les airs.
Hervé's arrival.
Then, we reached the south end of the lake, and stopped to take a picture as it is very beautiful. Après quelques bonnes grimpettes, nous avons atteint le bout sud du lac, et avons pris une photo car c'est très joli.
Then we went North, on the other side, up to the boat station, where we took so called boat 'La Mira' to go back to parking. Après on est remonté vers le nord par le côté est jusqu'à la navette 'La Mira' qui nous a ramenés au parking.
Then and there, we swimmed in the lake.
A great afternoon! C'était super !
My friend Thomas and myself decided to mountain bike / Mon ami Thomas et moi avons décidé de faire le tour du lac de Monteynard en VTT.
Beautiful landscape, but sometimes it is hard biking. Très beaux paysages, mais parfois c'est dur dans les montées.
There are 2 bridges for pedestrians and bikes. Il y a 2 passerelles à emprunter, 80 mètres au-dessus du niveau du lac.
It is written that quads and horses are forbidden, they forgot to mention also military tanks are forbidden! Il est écrit que les passerelles sont interdites aux quads et aux chevaux. Ils ont oublié d'écrire qu'elles sont aussi interdites aux tanks !
Thomas is first. It is very impressive, because while biking, as the bridge is made of steel where you can see thru, you feel like flying. Thomas y va le premier. C'est très impressionnant de rouler sur la passerelle, car on voit à travers les caillebottis quand on roule, et on l'impression d'être dans les airs.
Hervé's arrival.
Then, we reached the south end of the lake, and stopped to take a picture as it is very beautiful. Après quelques bonnes grimpettes, nous avons atteint le bout sud du lac, et avons pris une photo car c'est très joli.
Then we went North, on the other side, up to the boat station, where we took so called boat 'La Mira' to go back to parking. Après on est remonté vers le nord par le côté est jusqu'à la navette 'La Mira' qui nous a ramenés au parking.
Then and there, we swimmed in the lake.
A great afternoon! C'était super !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire